老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听徐州市某某投资管理有限责任公司桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听徐州市某某投资管理有限责任公司视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:休闲)
-
科学减脂,“迈开腿”要跟上 | 科普时间2024-05-06 09:33:33 来源:健康中国微信公众号 作 ...[详细]
-
世界运行至今,依赖始终有科学家探索万物运转的规律,我们将其称之为科学。但如果从另一个角度思考:运行准则在未被揭开面貌之前,正被人视为一种奇妙的魔法,是科学家让它成为客观的规律和依据,那么在这时,科学与 ...[详细]
-
第34届飞天奖颁奖典礼上,赵丽颖凭借《风吹半夏》这部剧打败了唐嫣,刘琳,杨蓉,李庚希四人,成功摘得视后奖杯,成为了当晚最热门的话题中心。当台上的开奖嘉宾张若昀和张晚意二人对着台下的观众正式揭晓了奖项名 ...[详细]
-
今日热点:电影《星河入梦》首发概念海报;《吸血鬼日记》主演重聚......
电影《星河入梦》首发概念海报电影《星河入梦》今日宣布正式启动,并发布首款概念海报。海报采用手绘的形式,一名宇航员正惬意地躺在浩瀚星河中,一束五彩斑斓的烟花从他的头顶升起,在空中肆意绽放。影片由韩延执导 ...[详细] -
健康中国 | “未病先防”为宝宝健康保驾护航2024-04-25 12:51:32 来源:央广网 作者:邵婉 ...[详细]
-
“一种随性的华美,正以我痴迷之物构成”。创意总监Sabato De Sarno“以随性的华美”为Gucci2025女装春夏系列,赐予非凡时刻。在大秀开启之前,品牌在社交媒体上就发布了由创作总监Saba ...[详细]
-
文 |林轻吟林轻吟前言都说近水楼台先得月,娱乐圈不乏明星夫妻,他们有的是因戏生情,有的是因共同好友而相互认识。但不论哪一对明星结婚官宣,都会有反对的声音传出来,甚至还被不少网友劝分。有这么几对明星夫妻 ...[详细]
-
随着岁月的流转,中年女人如同一杯陈年老酒,散发出独特的魅力。她们不再追求花哨的装扮,而是将生活、衣着与心灵磨砺得更为成熟、优雅。在这个追求个性化的时代,中年女人该以何种形象展现自己的魅力呢?本文将探讨 ...[详细]
-
科学减脂,“迈开腿”要跟上 | 科普时间2024-05-06 09:33:33 来源:健康中国微信公众号 作 ...[详细]
-
城中热事,如期而至!2025春夏时装周正在如火如荼进行中,能看到很多品牌的回归,让本就热闹的秀场更加人头攒动。但也有品牌选择精简全年时装秀规划,只为提升灵感和艺术价值。VALENTINO华伦天奴时装秀 ...[详细]